Dalegrave, Josué, Faculdade da Serra Gaúcha